Адаптация популярного американского сериала The Mentalist — фильм, полный тайн, интриг, запутанных преступлений и захватывающих расследований
Действие фильма адаптировано под российские реалии. И главный герой, Менталист, должен был быть другим, отличающимся от образа, созданного обаятельным актером Саймоном Бейкером. Найти актера, способного по-другому сыграть эту роль, было непросто. В израильском актере Йехезкеле Лазарове есть мощная харизма, элегантность, обаяние, некоторая отстраненность, приправленная внутренней иронией, – одним словом, все те качества, которые в итоге сформировали облик Даниила Романова.

Главную роль исполнил израильский актер театра и кино Йехезкель Лазаров
Сюжет фильма «Менталист»
Главный герой Даниил Романов – талантливый менталист, психолог-практик и манипулятор, много лет выдававший себя за экстрасенса со сверхъестественными способностями. Эти умения, отточенные годами практики, приносили ему славу и деньги. Но ровно до того момента, пока он не перешел дорогу кровавому маньяку Демону, в отместку убившему его жену и дочь. Сжигаемый ненавистью и жаждой мщения, Романов приходит консультантом в особый следственный отдел полиции. Он надеется выйти на след психопата. Для него расследование каждого преступления – маленький шаг на этом пути… Его методы раскрытия преступлений порой не укладываются в рамки полицейской этики и поначалу вызывают неодобрение начальства. Романов может позволить себе откровенно провокационное поведение по отношению к подозреваемым, нелицеприятные вопросы, нелестные высказывания и выворачивание «грязного белья» наружу. Но очень скоро становится понятно, что необычные способности нового сотрудника к внушению, умению управлять мыслями и поведением других людей помогают ему взглянуть на преступление под нестандартным ракурсом, точно сформулированные вопросы – быстро добраться до сути и найти преступника. Он становится незаменимым в работе группы.

Анастасия Микульчина и Йехезкель Лазаров в фильме «Менталист»
Где и как снимался фильм «Менталист»
- Четыре с половиной месяца режиссер Алексей Мурадов вместе со съемочной группой трудился над созданием российского фильма «Тот, кто читает мысли (Менталист)», за это время фильм снимали на 150 различных объектах
- Израильский актер не говорил по-русски и не понимал русскую речь, вынужденный вслушиваться в незнакомую речь, подстраиваться под русский менталитет, Йехезкель очень естественно играл человека, выделяющегося на фоне окружающих его людей. Языковую трудность преодолели довольно быстро. Актеру дали в помощь «суфлера», который в наушник наговаривал текст по-русски, а Йехезкель практически синхронно этот текст повторял — с акцентом и не всегда правильными ударениями, но зато с «русской» артикуляцией. После переозвучки герой заговорил голосом Кирилла Кяро
- Съемки российской адаптации проходили в Москве и в Одессе
- Для съемок сцен в кабинетах следственного отдела Министерства юстиции были построены специальные декорации общей площадью 150 м2
Комментарии создателей фильма «Менталист»
Алексей Мурадов, режиссер-постановщик: «Перед нами стояла сложная задача – с одной стороны, это формат, достаточно популярный за рубежом, и мы должны были ему следовать. С другой стороны, наша история должна отличаться от американской, чтобы нашему зрителю было интересно то, что происходит на экране. И эти две задачи нам нужно было привести к единому знаменателю».
Особенность нашего проекта заключалась в том, что в главной роли снимался иностранный актер, который совсем не знал русский язык, хотя весь текст он произносил именно на русском. Но в этом был свой большой плюс – по сюжету поведение менталиста отличается от поведения остальных людей, и то, что Йехезкель Лазаров – на мой взгляд, очень талантливый актер – вынужден вслушиваться в русскую речь, приспосабливаться к нашему менталитету, к нашей обстановке, и придавало его герою эту особенность
Актеры о работе и героях
Йехезкель Лазаров: «Мне очень понравился персонаж Данилы – он чем-то напомнил мне современного Шерлока Холмса. В нем полно тайн и загадок, но самое главное – свободы. Для меня, как для актера, очень важно раскрыть в персонаже именно тему свободы, потому что когда это есть, то ты можешь идеально попасть в своего героя. У Данилы же, свобода – это главная черта характера, и он мне нравится этим»
«У него по-детски наивное представление о многих сторонах жизни, как у меня, и это помогает ему смотреть сквозь вещи, видеть то, что не видно другим. Он не ходит кругами, прежде чем принять какое-то решение, чтобы добраться до сути происходящего, поэтому реагирует на все быстрее, чем окружающие его люди. Он ироничен, любит подшучивать над людьми. Многим он кажется странным, но на самом деле такая манера общения помогает ему скрывать боль от своей потери».

Йехезкель Лазаров в фильме «Менталист»
Даже у Шерлока Холмса был свой доктор Ватсон. А Романову помогает целая группа профессиональных следователей. Прежде всего, это руководитель следственной группы Екатерина Филатова (Анастасия Микульчина) – с виду строгая, иногда жесткая, дисциплинированная, которую порой раздражают методы Романова, не укладывающиеся в рамки профессиональной этики. Их отношения будут развиваться на протяжении всех серий

Руководитель следственной группы Екатерина Филатова, актриса Анастасия Микульчина
Анастасия Микульчина: «Мне кажется, самое интересное, что есть между нашими героями, – это противоречия. Когда есть противоречия, противостояние, есть развитие. Климовой сложно признать, что Даниил умнее ее, хотя по поведению он остается абсолютным разгильдяем – все-таки она его начальница, к тому же она женщина. Ее научили быть отличницей в школе – исполнительной, ответственной, бескомпромиссной. И когда в ее жизнь врывается человек, который ломает эти установки, ей сложно смириться с тем, что все идет не по правилам. Но, тем не менее, это отступление от правил ведет и к другому процессу – процессу сближения между персонажами»

Елена Сафонова в фильме «Менталист»
Елена Сафонова: «Эта история хороша тем, что она не тяжелая. Это легкий детектив, где ты следишь не столько за сюжетом, сколько за двумя главными героями – как они выворачиваются из этих ситуаций, как обаятельно, как легко, как красиво они это делают. Я снимаюсь только в одной истории, у меня здесь небольшая роль. Моя героиня человек неординарный, она живет своей жизнью, закрытой, и не считает нужным никому показывать свои эмоции. Я смотрела американский сериал, и мне он очень нравился. Но, несмотря на формат, я думаю, что «наш» «Менталист» будет отличаться от американского – в силу разности менталитета русских и американцев. Мы другие, и играть мы будем по-другому, у нас другая актерская школа. Я думаю, нашему зрителю это будет достаточно интересно»
Краткое содержание фильма «Менталист»
Премьера состоится 26 марта на Первом канале, всего будет показано 16 серий